Reporting of events in Israel from an Christian Evangelical perspective. Published in English.

Latest News

  • sWho’s Attacking Palestinian Christians? by Bassam Tawil
  • aAustralian Jewish Group Says Proposed Swastika Ban Doesn’t Go Far Enough by Benjamin Kerstein
  • Ehud Olmert: Nothing has changed since last election
  • Build, Bibi, Build by Caroline Glick
  • Local Newspapers Are Dying Because They Don’t Represent America
  • UCLA Under Investigation for Anti-Semitism by Sara Dogan
  • Expanding Settlement Construction Now Will Pay Dividends Later
  • המסע היהודי לחלל: עשר עובדות על “העולמות העליונים”
  • New Approach to Fight the New Antisemites
  • sUS seeks normalization of ties between Israel, Arab states By OMRI NAHMIAS 
  • Home
  • Evangelic, Christian
  • Politics
  • News
  • Opinions
  • Judaism
  • Art and Culture
  • Community
  • Featured
  • 929 – תנך ביחד

Young Jewish Readers and Their Fine Feathered Friends /By Margerie Ingel

Nov 06, 2013 Amnon Peery Community 0


 

Slider

Clockwise from top left: One Little Chicken, A Hen for Izzy Pipik, The Little Red Hen and the Passover Matzah, When the Chickens Went on Strike, The Rooster Prince of Breslov, and Beautiful Yetta, the Yiddish Chicken. (Photoillustration Tablet Magazine; original photo Shutterstock)

We Jews have a special bond with chicken. It is hard to describe and even harder to analyze. As Debra Messingput it on Will and Grace, “I don’t know what to tell you, man. Jews and chicken. It’s real and it’s deep.”

Why are we so passionate about poultry? I believe our people’s chicken love is tripartite: It is culinary, historical, and literary.

Asked about chicken’s appeal, Joan Nathan, the doyenne of Jewish cooking, told me: “Chicken reminds us of home and well-being. I didn’t grow up in a religious family, but we always had roast chicken every Friday night. It was a ritual. And there’s a reason for all those jokes about Jewish mothers and their chicken soup—chicken soup is so soothing.” Leah Koenig, author of The Hadassah Everyday Cookbook and the forthcomingModern Jewish Cooking added, “The basis of Eastern European Jewish cuisine—the food we revere as central to who we are as a people—is literally swimming in schmaltz (rendered chicken fat). Schmaltz, of course, comes from chickens. So, chickens equal home, comfort, nourishment, mama, family meals, coziness, tradition, and all other good things.”

Indeed, our people’s history is trussed up—like the pale, plucked legs of an uncooked fowl—with chicken. Back in the 12th century, philosopher-physician Maimonides was a big fan. In his book On the Cause of Symptoms, he prescribed chicken soup to cure asthma and leprosy and to “neutralize body constitution.” Chickens weren’t just a curative foodstuff, though; they were part of our people’s daily lives. If you couldn’t afford or have space for a herd of cows, you could still raise chickens. Proximity to chickens inspires affection—and this has been true long before the backyard chicken owners of Park Slope and Marin County began singing the praises of the artisanal coop. As Koenig put it, “In the shtetl, egg-laying chickens were essentially useful pets. Chickens have lots of personality, so if a family kept chickens for laying, and went out to feed them and collect eggs every day, it makes sense that they’d grow attached. Chickens were part of the Eastern European Jewish family, in a way … until it came time to eat them, of course.”

Chickens are vulnerable, physically awkward, and funny. Much like Jews. I think that’s part of why chickens play an outsized role in Jewish children’s picture books. But I think there’s something more at play: They’re also an easy shorthand link to a Jewish “feeling” or emotional state that evokes Jewishness without having to deal explicitly with religion or ritual. I’ve been known to complain about the portrayals of bubbes in Jewish picture books—so many Old-World-y, soup-making, white-haired, bun-sporting, glasses-wearing, chubby old women and so few bubbes who look like the actual bubbes of Jewish toddlers today: dark-haired or chicly streaked blonde, young-looking, gym-going, gainfully employed women! Like these one-dimensional elderly bubbes, picture-book chickens can serve as an instant callback to a pastel-washed, Chagall-esque world, a time when life was harder but Jewishness was less complicated. Chickens are easy; modern Jewish childhood identity, in all its complexity and nebulousness, is hard.

I’m not saying that all Old-World-invoking Jewish children’s chicken books are bad or simplistic. Some are fabulous. The Rooster Prince of Breslov, by Ann Stampler, illustrated by Eugene Yelchin, retells an old folktale attributed to Rabbi Nachman of Breslov; it’s weird and funny, with quirky, spiky art. Can Hens Give Milk?, by Joan Betty Stuchner, illustrated by Joe Weissmann, (newly out in paperback this year) is a new Chelm story about a man called Shlomo who schemes about how to get milk and butter without owning a cow. This addition to the canon has all the delicious deadpan of the old tales, as well as their familiar population of hilarious idiots. Literary idiots make powerless little readers feel powerful, and smart.

There are chicken-lit influences even older than Chelm, like One Little Chicken, by Elka Weber, illustrated by Elisa Kleven. It’s a retelling of a Talmud story about the 1st-century rabbi Chanina ben Dosa, who walked the walk dictated by Deuteronomy 22: 2-3; he found a lost chicken and grew it into an entire flock, and when the original chicken’s owner returned, gave him all the chickens instead of just the one. In this version, a little girl named Leora finds a chicken, which her family eventually turns into a whole menagerie, and everybody’s super-menschy and ethical but also arch and kvetchy (Leora’s mom) and/or sighingly resigned (Leora’s dad). Very Jewish. A Hen for Izzy Pippik, by Aubrey Davis, illustrated by Marie Lafrance, tells the same story (Davis says there’s an Islamic version, too); in Davis’version, a little girl named Shaina insists that Izzy Pippik, the lost chicken’s owner, will eventually come back and defends the chicken and its lively offspring from her annoyed co-villagers. The Pippik chickens are particularly well-drawn. My librarian friend Paula Willeygave a thumbs-up to the bootstrapping element to the story: “The town is impoverished, and the hens, with their natural fecundity, bring prosperity. I’d say chickens are symbolic, but in fact they are quite literal. Tons of microloans start with a dozen chicks.” (Which reminds me of One Hen, the best children’s picture book ever about microloans. Not really aboutchickens, though. And not Jewish: Ghanaian. Still, menschy.)

And let’s not forget When the Chickens Went on Strike, by Erica Silverman, illustrated by Matthew Trueman, a funny and nuanced story about chickens objecting to the Yom Kippur tradition of kapparot. Understandably, the chickens in this tale do not wish to be avian scapegoats. The book cleverly invokes Jewish labor history, brings up serious ethical questions, and acknowledges that traditions can change over time. (Too bad it has that aforementioned gentle, stately, painterly look I find unengaging.)

These books all evoke a Russian-Jewish shtetl world, but there are also modern-day Jewish chicken books. Beautiful Yetta, the Yiddish Chicken, by Daniel Pinkwater, illustrated by Jill Pinkwater, is a contemporary Brooklyn love story about diverse communities. Pinkwater apparently has something of a chicken obsession, having also written a bunch of middle-grade novels, starting with The Hoboken Chicken Emergency about Henrietta, a 266-pound chicken. The Henrietta books have Jewish comedic rhythms but are not explicitly Jewish. Yetta, on the other hand, speaks Yiddish: The book renders her lines in both Hebrew lettering and transliteration. When her crate falls off Mr. Flegleman’s organic chicken ranch truck, she winds up befriending Eduardo, a Spanish-speaking parrot from another part of Brooklyn. Your kids might also enjoy The Little Red Hen and the Passover Matzah, a Jewish version of the classic (non-Jewish) European tale about lazy jerk farm animals who want a free ride. It could be set anywhere—the Jewishness, along with a bissel Yiddish, is superimposed over the traditional tale. (At least in this version the Little Red Hen gets to put her feet up after all her hard work while the other animals wash the Passover dishes. Apologizing for being lazy is fine, but doing post-Seder cleanup is better.)

I’m not arguing that Jewish children have a monopoly on chicken books. Louise, the Adventures of a Chicken, by Kate DiCamillo and Chickens to the Rescue, by John Himmelman, are two hilarious not-Jewish picture books about noble poultry. (Interesting, though, both feature heroic fowl rather than nebbish-y fowl.) But I think chickens have a proportionally outsize presence in Jewish picture books, and that’s because they’re specific stand-in for all kinds of positive feelings about being Jewish. We’re winsome in spite of (because of?) our collective vulnerability and dorkiness. We’re funny in a good way. We’re nurturers. And like Yetta, we are survivors: We will not be soup.

***

 


  • tweet
Noach Muroff returned the loot, saying ‘That’s what a Jew is supposed to do’ Who’s Afraid of Palestine?/Akiva Eldar

Related articles
  • sWho’s Attacking Palestinian Christians? by Bassam Tawil
    sWho’s Attacking Palestinian...

    Mar 08, 2020 0

  • aAustralian Jewish Group Says Proposed Swastika Ban Doesn’t Go Far Enough by Benjamin Kerstein
    aAustralian Jewish Group Says Proposed...

    Feb 26, 2020 0

  • Ehud Olmert: Nothing has changed since last election
    Ehud Olmert: Nothing has changed since...

    Feb 23, 2020 0

  • Build, Bibi, Build by Caroline Glick
    Build, Bibi, Build by Caroline Glick

    Feb 22, 2020 0

More in this category
  • ordanians protest price hikes but in surprisingly small numbers Osama Al Sharif   ARTICLE SUMMARY
    ordanians protest price hikes but in...

    Jun 16, 2018 0

  • Life as a Gaza street vendor by Rasha Abou Jalal
    Life as a Gaza street vendor by Rasha...

    Jun 08, 2015 0

  • Pregnant Syrian woman travels to Israeli border, gives birth in Israel/Simone Wilson
    Pregnant Syrian woman travels to...

    Nov 06, 2013 0

  • Statistics show dramatic drop in illegal migration to Israel/ ken Hartman
    Statistics show dramatic drop in...

    Nov 06, 2013 0


Your Comment/התגובה שלך Cancel reply

Search Our Site

OUR SITES אתרי מבט

 

 

 

Mabat Digitalic

Follow Us!

Today’s Video

https://www.youtube.com/watch?time_continue=67&v=vjq7Cha_Rpk

Poland’s forgotten civil strife and the struggle for Jewish statehood

Menachem Begin in December 1942 wearing the Polish Army uniform of Gen. Anders’ forces with his wife Aliza and David Yutan; (back row) Moshe Stein and Israel Epstein

(photo credit: JABOTINSKY ARCHIVES)

During the inauguration of a memorial to the victims of the Siege of Leningrad in Jerusalem’s Sacher Park on January 24, 2020, before the climax of Holocaust remembrance events at which Russian President Vladimir Putin was given a central platform, we were stunned to hear a rendition of The Blue Kerchief (Siniy

Read more

Belgian carnival to double down on antisemitic displays

Giant figures are seen during the 87th carnival parade of Aalst February 15, 2015

The annual carnival in Aalst, Belgium, is expected to take place on Sunday with even more antisemitic elements than in previous years.
Aalst’s organizers have sold hundreds of “rabbi kits” for revelers to dress as hassidic Jews in the carnival’s parade. The kit includes oversized noses, sidelocks (peyot) and black hats. The organizers plan to bring back floats similar to the one displayed in 2019 featuring oversized dolls of Jews, with rats on their shoulders, holding banknotes.

Read more

Pope Appears to Give Thumbs Down to Trump’s Mideast Peace Plan

Pope Francis waves as he arrives at the Basilica of Saint Nicholas in the southern Italian coastal city of Bari, Italy February 23, 2020. Photo: REUTERS/Remo Casilli.

Pope Francis on Sunday warned against “inequitable solutions” to the Israeli-Palestinian conflict, saying they would only be a prelude to new crises, in an apparent reference to US President Donald Trump’s Middle East peace proposal.

Francis made his comments in the southern Italian port city of Bari, where he traveled to conclude a meeting of bishops from all countries in the Mediterranean basin.

Read more

Israel, Palestinian Authority Agree to End Trade Dispute: Officials

Palestinians walk past a shop selling fruits in Ramallah, Feb. 20, 2020. Photo: Reuters / Mohamad Torokman.

Israel and the Palestinian Authority (PA) have reached an agreement to end a five-month long trade dispute, officials said on Thursday.

The dispute, which opened a new front in the Israeli-Palestinian conflict, began in September when the PA announced a boycott of Israel calves. The PA exercises limited self-rule in the West Bank under interim peace deals.

Read more

Disturbing Images Emerge of Astounding Antisemitism at Belgian Carnival

Antisemitic caricatures on display at the annual carnival in Aalst, Belgium. Photo: Raphael Ahren via Twitter.

Disturbing images emerged on Sunday of the annual carnival at Aalst, Belgium, showing an astounding number of antisemitic themes, costumes, displays and statements.

Israeli journalist Raphael Ahren documented people dressed as caricatures of Orthodox Jews, a fake “wailing wall” attacking critics of the parade, blatantly antisemitic characters and puppets wearing traditional Jewish clothes and sporting huge noses.

Read more

News

sUS seeks normalization of ties between Israel, Arab states By OMRI NAHMIAS 

sUS seeks normalization of ties between Israel, Arab states By OMRI...

Feb 02, 2020 0

The remarks from the US official came in wake of the Palestinian decision to reject the administration’s peace plan. US PRESIDENT Donald Trump and Prime Minister Benjamin Netanyahu arrive to...
Read More
P     Peace plan is biggest diplomatic gift US ever gave Israel (Editorial)

P Peace plan is biggest diplomatic gift US...

Jan 31, 2020 0

Jan 28, 2020 0

Germany’s Selective Fight against Anti-Semitism by Judith Bergman

Germany’s Selective Fight against...

Jan 28, 2020 0

NYPD Cops Who Captured Accused Monsey Hanukkah Party Stabber Awarded Honors

NYPD Cops Who Captured Accused Monsey Hanukkah...

Jan 21, 2020 0

New column!

KEN COHEN :UN Sinks to a New Low with BDS-Inspired Blacklist

The stench of anti-Semitism always hovers over Switzerland’s Lake Geneva when the United Nations Human Rights Council (UNHRC) is meeting there. The foul emanations reached a new nadir last week with UNHRC’s publication of a “database” of companies doing business in the disputed territories in Israel.

Following the publication of the list, Bruno Stagno Ugarte, deputy director for advocacy of NGO Human Rights Watch, stated, “The long-awaited release of the U.N. settlement business database should put all companies on notice: To do business with illegal settlements [sic] is to aid in the commission of war crimes.”

Read More

David Suissa : Bad Globalism: China Controls our Meds

One of the many things that annoys me about politicians is how sure they are of themselves. Everything is black and white. Every idea is good or bad. Take globalism, for example. You either love it or hate it. It works or it doesn’t.

Another thing that annoys me is how so much of a politician’s life revolves around power: Do everything you can to get it, and everything you can to keep it.

Why am I ranting? Because, while our politicians have been consumed with power and the media with the fights over power, a threat to our nation has been virtually ignored.

Read More

Alex Traiman : Challengers Gantz and Lapid Attack Netanyahu-Trump Relationship

Blue and White Party leaders Benny Gantz and Yair Lapid are establishing their diplomatic credentials in the immediate run-up to Israel’s March 2 election with an insult to a U.S. administration that has arguably provided Israel with more diplomatic gains than any previous administration.

The Times of Israel reported that at a campaign stop in front of English-speaking Israelis, Gantz accused Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu “of neglecting bipartisan ties in favor of exclusive support from U.S. President Donald Trump’s Republican Party,” under the headline “Gantz pledges to mend ties with U.S. Democrats if elected.”

Read More

CLIFFORD D. MAY : The Return of the Monroe Doctrine

Bipartisanship was in short supply at the State of the Union address earlier this month—with one notable exception.

Nancy Pelosi had been looking dyspeptic, shuffling the papers she would later rip to shreds, when President Donald Trump reminded his audience that “the United States is leading a 59-nation diplomatic coalition against the socialist dictator of Venezuela, Nicolás Maduro.”

Suddenly, the House Speaker applauded. Trump then introduced “the true and legitimate president of Venezuela: Juan Guaidó.”

Read More

Melanie Phillips : Sanitizing Soros through Guilt by Association

The law professor Alan Dershowitz has thrown a legal hand-grenade into America’s political civil war by claiming to have evidence that former President Barack Obama “personally asked” the FBI to investigate someone “on behalf” of Obama’s “close ally,” billionaire financier George Soros.

He made his cryptic remark in an interview defending U.S. President Donald Trump against claims he interfered in the prosecution of his former adviser, Roger Stone.

Read More

Categories

RSS News

  • Bernie breaks the internet
  • Liberman: 4,000 COVID deaths are Netanyahu's fault
  • Zarif to Biden: Return to nuclear deal without demanding concessions
  • British PM: New COVID strain could be more deadly
  • Democrats to send article of impeachment against Trump to Senate on Monday

Today’s Video

Archives

Copyright 2020 | MabatZion.com | All rights reserved